Что это за термин?

[makaron20]

Всем приветы! Сегодня играл SnG, сорвал крупный банк на 4 олл-инах. После чего один чувак обозвал меня каким-то странным словом которое я никогда еще в онлайне не видел: nluffer. Что бы это могло значить? Я промолчал на всякий случай. Ну и первое место на всякий случай взял!

 

[OnealUSA]

Bluffer это если правильно

 

[Hu$le]

Даю совет старого разведчика. Внимательно взгляни на клавиатуру и посмотри какая буква (в латинице) находиться справа от B - правильно "N" - именно на эту букву свалилась рука чувака у которого ты забрал все бабки. Вывод прост - чувак в запарке ошибся клавишей.

 

[Enottt]

Да что вы наехали на парня? Блафер - блефун)

 

[makaron20]

Точно, сорян. Теперь все стает на свои места

 

[paperrrr]

По хорошему было-бы неплохо создать какой-нибудь топик с обсуждением буржуйских выражений - некоторые из которых меня ставят в тупик.

 

[Volon]

А что не так с выражениями (словосочетаниями) ? Они и так вроде понятны в основной массе.

 

[UglyTuz]

У кого есть желание, напишите сюда список выражений - попробую перевести. Я на 2+2 много времени провожу, да и в целом инглиш знаю.

 

[king_of_spades]

Полезный топик - хорошо что создали

 

[well_done]

Да, осталось только найти того героя, кто составит список этот самый)