Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
При нажатии на стат в хаде открывается окно попапа, а сами данные появляются только через несколько секунд. На hm2 данные появлялись мгновенно как открывалось окно попапа и происходило это на старом более слабом компьютере?
Это от большого числа факторов зависит. От размера базы данных, например. И от соотношения этого размера с объемом свободной оперативки. А также от антивируса.