Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Добрый день, необходимо зайти в настройки HUD (HUD Settings) во вторую по счету закладку Stat Appearance. Здесь можно настроить для каждого отдельного стата его цвет, шрифт и попап который будет выводиться при нажатии на стат.